‫תגובות על: לכבוד ל"ג בעומר: Smoke on the water

‫By: לי

‫לי — Sat, 31 May 2008 21:54:42 +0000

Funky Claude was running in and out
Pulling kids out the ground

Claude Nobs (מארגן פסטיבל הג'אז שהוזכר בתגובות) הציל כמה אנשים מהשריפה וזכה להכלל בשיר (ובתמונות האלבום).

אחלה פוסט

‫By: yael

‫yael — Sat, 31 May 2008 09:07:03 +0000

בדיוק. מעבר לדימיון הרב בין השמות, הצרפתיים מכניסים כל כך הרבה אותיות אילמות ומבלבלות לסוף המילה, עד שבכל מקום ברשת שם העיירה מאויית אחרת בעברית. בדרך כלל הולכים על מונטרה או מונטרו.

‫By: עידו

‫עידו — Sat, 31 May 2008 07:20:33 +0000

למעשה "מונטרה" (פחות או יותר), בצרפתית Montreux, וכן, זה המקום שבו נערך פסטיבל הג'אז של מונטרה כבר איזה 40 שנה.
מונטריי (Monterey) היה הפסטיבל המפורסם בקליפורניה ב-67 שבו ג'ימי שרף את הגיטרה וכו'.

‫By: יובל ואקנין

‫יובל ואקנין — Sat, 31 May 2008 00:02:03 +0000

שווה לבדוק משהו, לגבי "מונטרו" זה לא מונטריי? כמו בפסטיבל ג'אז שיש בכל שנה?

‫By: גיאחה

‫גיאחה — Sat, 24 May 2008 15:48:04 +0000

פוסט מעולה! אף פעם לא ידעתי שהשיר הדבילי הזה אכן כל כך דבילי, וכל כך מעניין!